By: Gary McCaman

[Recommend this Fotopage] | [Share this Fotopage]
[<<  <  [1]  2  3  4  5  6  >  >>]    [Archive]
Wednesday, 17-Jan-2007 20:19 Email | Share | | Bookmark
Choripaneada!!

That's a lot of sausage!
Pablo with two hungry friends.
What's wrong with this picture?
View all 8 photos...


Friday, 6-Oct-2006 17:45 Email | Share | | Bookmark
WEDDING BELLS!

 
 
 
View all 7 photos...


Friday, 24-Feb-2006 15:15 Email | Share | | Bookmark
Testimonio de Guguy--Guguy's testimony

 
English version after the Spanish

Nunca había participado de un viaje misionero, aunque mi corazón y mi vida esta en la fundación de nuevas obras, el viaje fue realmente TODA una experiencia...

Nunca antes había salido del país, nunca había viajado en avión por 24 hs, es la primera vez que por mas que intentaba entender el idioma no entendía una sola palabra, sin contar el hecho de que hablar para mi es una necesidad...no soy hombre de pocas palabras!!! Todo esto creo mucha tensión, cansancio, pero también expectativas de lo que Dios iba a hacer tan lejos de todo lo que era normal para mi.

A través de todo esto aprendí a mucho mas valorar a tantos que dejan todo lo que es SU VIDA para ir a otro lugar donde la cultura, costumbres e idioma son tan diferentes... Tengo un gran amigo que a medida que los días pasaban y mi tensión aumentaba me decía "bienvenido a la vida misionera" ahora se por experiencia lo que esa frase significa, ahora se por mi experiencia que deseo vivir una vida de locos; tanto yo, como mi esposa y mis cuatro hijos, para responder a todo lo que el Señor nos llame a hacer.

Pude ver como Dios obro en todo el equipo, durante la preparación en Argentina, en el viaje, durante las horas que fuimos “retenidos” en el aeropuerto, en el tiempo de nuestro ministerio en K. Dios unió de una forma vital como equipo, como solo El puede hacerlo, nos necesitábamos unos a otros.
Hay muchas experiencias que han dejado buenas huellas en mi vida y estoy seguro que esta es una que se suma a la lista. Quiero agradecer a todos los que estuvieron orando por mi y por el equipo y pedirles que sigan orando porque nuestro ministerio no termino sino recién comienza...

Como está escrito: "Ningún ojo ha visto, ningún oído ha escuchado, ninguna mente humana ha concebido lo que Dios ha preparado para quienes lo aman."

Oremos para que vivamos esforzándonos por mantener la unidad y en un mismo propósito.
Tengo muchas otras cosas para seguir pensando y procesando que van a afectar mi vida y mi ministerio.

Me pidieron un testimonio breve y eso procure hacer con toda diligencia.( Ja ja )J

Que la Gracia del Señor sea visible en todos ustedes

Guguy

English

Although my heart and life is dedicated to planting new churches, I had never been on a missions trip before. This trip was a real experience…

I had never left the country and had never spent 24 hours in a plane. It’s the first time that no matter how hard I tried to understand someone, I couldn’t understand a single word. Now, you need to understand something…I NEED to talk…I’m not a man of few words. All of this created a lot of tension and tiredness, but also a lot of expectations of what God was going to do so far from everything that was normal for me.

Through all of this I learned to appreciate those who leave everything that was THEIR LIFE in order to go to a place where the culture, customs and language are so different. I have a good friend who, when as the days passed and my tension grew, would say to me “Welcome to the life of a missionary”. Now I know from personal experience what that phrase means. Now I know from personal experience that I desire to live a “crazy” life, and not only me, but also my wife and 4 children in order to respond to what the Lord has called us to.

I could see how God worked in the whole team, during our preparation time in Argentina, while traveling, during the hours we were “detained” in the airport, and in our time of ministry there. God really helped us become unified as team, as only He can do. We needed each other.
I have had many experiences that have left their imprint on my life and this certainly is one of them. I want to thank everyone who was praying for me and for the team, and I want to ask you to continue praying because our ministry didn’t end…it’s only just begun.

As it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him”

Let us pray that we would make every effort to maintain unity and be of one purpose.
I have many other things to continue thinking about and processing that will affect my life and ministry.

But I was asked to give a brief testimony so I will try and be diligent to do that. ( Ha ha ) J

May the Grace of God be visible in all of you.

Guguy


Thursday, 23-Feb-2006 20:50 Email | Share | | Bookmark
Testimonio de Cris--Cris' testimony

 
English after the Spanish

Para mi, este fue mi primera vez en muchas cosas, primer viaje en avión, primer viaje misionero, primera vez que me alejaba de mis hijos por tanto tiempo y tan larga distancia....No fue nada fácil, pero realmente estábamos convencidos de que esta era la voluntad de Dios.

Este viaje significo mucho y me hizo crecer en muchas áreas de mi vida, pude experimentar el cuidado de Dios, ver su bondad al cumplir sus promesas, pude gozar de una comunión hermosa con mis compañeros de equipo y disfrutar de las bendiciones de Dios a través de ellos, Dios me consoló, me animo, me cuido, por medio de mis hermanos.

También pude disfrutar de mis hermanos, que a pesar de no hablar su lengua, de no comprender muchas veces su cultura, Dios dejo que de alguna manera fuéramos útil, los unos con los otros.

Ellos también me mostraron la urgencia, necesitan gente que los ayude, necesitan que Dios levante obreros para su obra allá.

De ellos me gustaría imitar: su compromiso con el evangelio, su constancia al conocer la verdad.
Nuestro deseo es cumplir con el propósito que Dios nos llamo, por eso tenemos el corazón abierto a escuchar lo que Dios nos pide.

Solamente puedo decir Gracias...Gracias a Dios por su cuidado, por su fidelidad.

CRIS

English

For me, this was my first time for a lot of things: my first plane trip, my first missionary journey, the first time I left my kids for such a long time, and was so far from them. It was not easy, but we were really convinced that it was God’s will.

This trip was very significant and helped me grow in many areas of my life. I experienced God’s care and could see His goodness as He kept his promises. I enjoyed sweet fellowship with my teammates as well as God’s blessings to me through them. Through them God consoled me, encouraged me, and cared for me.

I also was able to enjoy being with other believers, and in spite of not speaking their language, and not understanding their culture, somehow God allowed us to be useful as we ministered one to another.

They also gave me a sense of urgency. They need people to help them. They need for God to raise up workers for His work over there.

I would like to imitate their commitment to the gospel and their consistency when they know the truth.

Our desire is to fulfill God’s purposes for us, therefore we must have an open heart to hear what God is asking of us.

I can only say thank-you…Thanks be to God for His care and faithfulness.

CRIS


Wednesday, 22-Feb-2006 19:01 Email | Share | | Bookmark
Testimonio de Nico--Nico's testimony

Nico calming the MKs
English version after the Spanish.

La verdad es que para mi no fue facil ir, porque Dios no solo probo mi decision de ir, sino
tambien el manejo de mi dinero. Es dificil dejar atras el materialismo y los sueños que uno tiene, ya que este año me voy a vivir solo y tengo mis gastos, por eso creo que Dios probo como manejaba mi dinero. Cuanto mas me decidia a no ir Dios mas ordenaba las cosas para ir. Me senti un poco como Jonas que no queria ir y Dios me llevo a la fuerza.

Me impacto muchisimo como Dios me dio el gozo y las fuerzas durante el viaje para cumplir con todo. Estando alla me propuse usar cada oportunidad para darle la gloria a El y usar todas mis fuerzas para bendecir a la gente de alla. Y asi fue. Me sirvio el estar alla para darme cuenta de lo que un verdadero misionero siente y vive al estar lejos de su hogar, su familia y sus comodidades. Realmente me hizo admirarlos todavia mas de lo que ya lo hacia. Me cuesta ahora que estoy aca tratar de escubrir que es lo que Dios quizo realmente. Se que use ese viaje para darle la gloria a El y para ser testigo en mi judea y hasta lo ultimo de la tierra.

Agradezco a Dios por las ofrendas, por cada hermano que oro por mi y a El por moldearme en maneras que uno no comprende, pero por ser el nuestro creador sabe y conoce que es lo mejor para nosotros.

Nicolas...

English

The fact of the matter is that it wasn’t easy for me to go, because God not only tested my decision to got, but also my ability to manage my money. It’s hard to rid one’s self of materialism and leave one’s dreams behind. You see, this year I am planning on living on my own and paying my own expenses. That’s why I think God tested my money management. The more I decided not to go, the more God arranged things for me to go. I felt a little like Jonah who didn’t want to go, but God dragged me kicking and screaming.

I was very much impacted by how during the trip God gave me joy and strength to deal with everything. While I was over there, I made the commitment to use every opportunity I had to give glory to Him and to use all my strength to be a blessing to the people. And so it was. Being over there helped me realize what a real missionary must feel and experience living far from the comforts of home and family. It really made me admire them more than I already did. Now that I’m here, it’s hard to figure out what God really wanted me to learn from the trip. I know that I used that trip to give Him the glory and to be a witness in my Judea and to the utter most part of the earth.

I thank God for the offerings, and for each brother who prayed for me. I also thank God for molding me in ways that I don’t really understand, but since He is our Creator, He knows and understands what is best for us.

Nicolas…


[<<  <  [1]  2  3  4  5  6  >  >>]    [Archive]

© Pidgin Technologies Ltd. 2016

ns4008464.ip-198-27-69.net